yao aux fourneaux

Jeudi, jour férié, Yao m’a enseigné les rudiments de la cuisine chinoise. On s’est préparer un bon petit repas.. omelette de tomate, courgette à l’ail avec du porc, et champignons poivrons gingembre + du riz évidemment.. La semaine j’ai le droit à mes petits cours de perfectionnement au chinois..  Ca me rappelle de bons souvenirs tout ca… !!

Thursday was a day off in France so Yao taught me the basis of the Chinese way to cook .We cooked a good meal made of eggs and tomatoe, various vegetables mixed up with garlic and ginger, pork and of course...rice!!!lol During the week she gives me Chinese Classes to improve my level.. all that rings me the bell of some good memories..!!

El jueves pasado era feriado en Francia, entonces Yao me enseño las bases de la cocina china. Nos hemos preparado una comida muy rica con omelette de tomate, legumbres con ajo, lomo..durante la semana ella me da clase de chino mandarin... me recorda aquel tiempo que estaba alli..!!

la vue / la vista / the vew

Petite présentation de mon appart de 110 m² , à deux pas du centre ville.. en colocation avec Yao, ma collègue chinoise… ça va on a de la place !!! lol .. de plus la vue est superbe. Les montagnes nous entourent et notamment celle dont le sommet offre la bastille. On accède au site grâce a un téléphérique ( les bulles) qui est L’attraction de Grenoble..

Il y a un peu de temps un IKEA géant a été ouvert, la communication a été par ailleurs faite via ces 4 bulles qui montent et descendent de la Bastille ! Effet garanti…bravo les Suédois !! 

Sinon la ville en elle-même est vraiment super agréable.. Les monuments de vieilles pierres pleins de cachet se mêlent à la modernité des bornes Wi Fi installées un peu partout en centre ville et dans les parcs… Coté ambiance, ça bouge ici, surtout les jeudis soirs, les rues se remplissent d’étudiants déchaînés !!! Pleins d’endroits sympa pour bouger, bars à tapas, restaurant Norvégien, les quais et ses 40 Pizzerias tenues par la mafia italienne (à ce qu’il parait lol), les Irish Pubs, 2 énormes cinémas, 50 000 kebabs lol..

A short description of my down town 110 square meters flat, that i share with my Chinese Colleague... we’ve got a lot to space to move!!! Moreover, the view is incredible. We are in the middle of mountains and more specifically, the one which welcomes the Bastille, where one can go via an ascensor (called bubbles due to its shape!). few days ago, a giant IKEA opened its doors and used these bubbles for its advertising campaign. Very successful!! Congratulations to Swedish people!! Lol ..It is really charming to live in this town. Old-style buildings made of rocks are standing next to modern Wireless spots in parks... concerning the atmosphere now, Thursday’s nights are really popular due to the high numbers of students going out to party on this day. One can find here various places to entertain itself such as tapas bars, All types of restaurants, Irish pubs, 2 giant cinemas... and lots of international people very open- minded!!!

Una descripcion chica de mi departamento de 110 metros cuadrados que comparto con mi colegua china. Tenemos mucho espacio!! Encima, tenemos una vista increible estamos rodeads por la smontanas y en particular una que acoge La Bastille, un sitio famoso a donde se va via un teleferico llamado burbujas...jeje por referencia a la forma de las cabinas.. hace unos dias, IKEA, el gigante almacen de muebles y decoracion pa la casa las ocupo para su campana de publicidad para su apertura. la ciudad es realmente muy agradable. se mezcla la tradicion de los edificios de piedras antiguas bien francesas con la modernidad de los sitios donde se capta e Wifi...jejeje.en los parques... acerca del ambiente, se puede decir que es la jodaaaaaaa..con muchos estudiantes hay u moton de lugares para irse de marcha y pasarlo bien.. restaurantes, bares con varios temas tales como Irlandes, del Caraibe..la verdad es que la ciudad es muy abierta desde un punto de vista international y viven aqui muchos extranjeros... todo eso crea una mezcla muy rica!!! 

cocktail

On avait de quoi fêter.. l’anniversaire d’aurélie et le mien.. (en avance, c’est le 19 octobre), mon CDI et encore une fois nos Master 2 lol..(faut bien trouver des excuses lol) Franchement merci les filles pour ma dernière soirée on a fait fort ..on s’en évanouirait presque..hum hum .. heureusement y’avait du pain..!!

Teniamos mucho que celebrar.. el cumple de aurélie y el mio, (con antelacion, es el 19 de octubre) , mi CDI e otra vez nuestros Examenes!! (hay que encontrar excusas!!jeje) sinceramente Gracias amigas pa’ esta ultima fiesta, era muy buena... casi se desmayaria ..jejeje menos mal k habia pan!!!!

We had a lot to celebrate, aurélie’s birthday as well as mine (before the real date, 19th october), My contract and another time our exams!! ( we had to find good reasons lol) honestly, my last party with you guys was really crazy.. some people could even have fallen.. lol, fortunately, we had bread..lol

aurélie.. mais bien sur..

Aurélie et Louisette DE – CHAI- NEES !! … ca donne ca !!Louise plutot séductrice, femme fatale et aurélie aux pays des merveilles !!! lol

Aurélie y Louise Mis amigas, Desatadas !!! Louise su puso mas bien seductora, Aurélie en su mundo de sueños ..jeje Que locas!!!

Aurlie and Louise are  Crazy Party Queens!!have a look at the result! Louise became a Charming girl and Aurelie was in her worls made of marvellous dreams.. lol

louise en pleine préparation de mojitos...

                                                                           X xx SNiFFfffff xx X

Avant le départ il fallait bien ca.. Une der des der... (qui en fait sera pas la dernièe ca c'est promit!!!).. on a fêter ca comme il se devait sur Nantes avec Louisette & Aurélie.. Pas mal de Slogans pour cette énorme soirée. Bonne préapration = Soirée Réussie.. Alors tout d'abord séance de pillage de glace au marteau pour la confection des Mojitos.. hey, les filles, je vous l'avais dit ..trop de glace, Ca tue, c'est comme les olives, les sulfites et toutes c'est conneries...ha ha ha  lol

Ultima fiesta con mis chicas!!!! era imprescindible!!! bueno seguro que no sera la ultima , lo juro!!! era tan buena la joda con Louisette & Aurélie.. con un monton de esloganes pa' esta fiesta de Puta madre!! la buena preparacion aseguro una super fiesta. Primero rumpiendo el hielo..jeje pa' los tragos.. MOJITOS!!! Hey, nenas? les habia dicho que el hielo es lo que mata, como otras tonterias.. jeje